Beograd, oktobar 2026.
Predmet
Prevod i overa dokumenata, obično za dva radna dana.
Poštovani,
prevodimo dokumenta za ambasade, sudove, fakultete i poslodavce u inostranstvu. Prevode overava sudski tumač, pa ih predajete bez dodatnih koraka.
Dokument nam možete doneti, poslati mejlom ili slikati i poslati na Viber. Pre početka rada javljamo Vam tačnu cenu i dan kada je prevod gotov.
Jezici i dokumenta
Radimo sa jezicima: engleski, nemački, francuski, italijanski, španski i ruski, u oba smera. Najčešće prevodimo izvode iz matičnih knjiga, diplome i dodatke diplomi, uverenja o nekažnjavanju, ugovore, punomoćja i medicinsku dokumentaciju.
Cene i rokovi
Strana prevoda ima 1.800 znakova sa razmacima. Lična dokumenta naplaćujemo po komadu.
- Prevod bez overeengleski i nemački, po strani1.400 RSD
- Prevod bez overeostali jezici, po strani1.700 RSD
- Prevod sa overom sudskog tumačaengleski i nemački, po strani2.200 RSD
- Prevod sa overom sudskog tumačaostali jezici, po strani2.600 RSD
- Lični dokument sa overomizvod, uverenje, diploma2.500 RSD
- Dodatni overen primerakpo dokumentu400 RSD
- Lektura gotovog prevodapo strani800 RSD
- Hitno, isti ili sledeći radni danna cenu prevoda+ 50 %
Do pet strana prevod je gotov za dva radna dana. Za duže tekstove rok dogovaramo unapred.
Radno vreme
| Ponedeljak | 9–17 h |
|---|---|
| Utorak | 9–17 h |
| Sreda | 9–17 h |
| Četvrtak | 9–17 h |
| Petak | 9–17 h |
| Subota | 10–13 h |
| Nedelja | zatvoreno |
Gde smo
Kralja Milana 22, prvi sprat, ulaz iz dvorišta. Do nas se stiže pešice od Slavije ili Terazija za desetak minuta.
S poštovanjem,
Jelena Marić
sudski tumač za engleski i nemački jezik
Pošaljite dokument
P. S. Napišite koji dokument imate i za koju zemlju je prevod. Javićemo Vam cenu i rok isti dan.